With the job market still challenging, it’s important to know what the experience is really like for job candidates who engage with your company. And there's a surefire way to find out.