Malibu’s Burgers, an all-vegan restaurant in Oakland, represents a cautionary tale in the dangers of short-term lenders.