In a survey, half of U.S. employees said they are quiet quitters, but most employees want to be engaged.