Liz Reisch Picarazzi’s last corporate job was at American Express, where she says she developed a serious case of “entrepreneur envy.”