W.S. Stuckey Sr. used to franchise his road stops to couples who would live in the stores. Now his granddaughter is trying to recapture some, but not all, of the original pecans-and-kitsch flavor.