A leak of Google’s search-engine optimization secrets and the rise of artificial intelligence give businesses even more reason to be skeptical about their SEO strategies.