Despite fewer job openings and growing concern about the economy, nearly 4 percent of retail workers quit their jobs in June.