The ride-share company is offering local businesses another way to reach nearby customers. It’s also making Ubers look more like the taxi industry they disrupted.